题鸣峰岩 二

译文

鲤水的南边烟雾缭绕、水波苍茫，众多松树和各种声响遮蔽着佛寺。挑起银灯中残剩的灯焰，用石鼎煮出的新茶味道甘甜。罄声响起小僧僮念起梵语，云雾迷蒙中佛阁里的佛像若隐若现。道人离去很久不知去了哪里，只有明月年年照着石龛。

注释

烟水

雾霭迷蒙的水面。

苍苍

深青色、灰白色，这里形容苍茫的样子。

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。

精蓝

佛寺，精舍。

银釭(gāng)

银白色的灯盏、烛台。

罄

一种打击乐器，佛寺中常用的法器。

瞿昙

释迦牟尼的姓，此处指佛像。

石龛(kān)

供奉神像或佛像的石室或柜子。

赏析

从文学手法来看，此诗首联运用了描写的手法，通过‘烟水苍苍’描绘出鲤水南边迷蒙的景象，‘千松万籁’从视觉和听觉两个角度对佛寺周边的环境进行刻画，给人以一种静谧而宏大的感觉。颔联中‘银釭剔起残灯焰，石鼎烹来新茗甘’对仗工整，细节描写生动，一‘剔’一‘烹’两个动词使画面鲜活起来。颈联通过描写罄响、僧僮扬梵语、云迷佛阁等景象，营造出一种空灵、清幽的意境，在这种氛围中更凸显出宗教场所的神圣。从情感表达上，有一种对道人离去的淡淡的惆怅之情，而明月年年照石龛又有一种时光流转，物是人非的感慨。主题思想上主要描绘了鸣峰岩佛寺的景象以及对道人去向的一种追问，表达出一种空灵、清幽氛围中的淡淡情思。整体意境清幽、空灵，充满禅意。

速览

《题鸣峰岩 二》是唐代诗人郑良士的作品，主题为写景、清幽、禅意、惆怅。烟水苍苍鲤水南，千松万籁障精蓝。 银釭剔起残灯焰，石鼎烹来新茗甘。 罄响僧僮扬梵语，云迷佛阁隐瞿昙。 道人去久知何处，…