郑明府池亭

译文

像月之精华、星之灵秀般被称作逸群之才，讼亭的南面一座小亭敞开着。从有啸猿的山洞里移来松树栽种，从栖鹭的水湾中选取石头运来。好几处脚印侵入到绿色的井壁（这里可理解为池边石砌之处），半条街的帘影遮掩着青苔。安静地留得山野之人看云闲坐，大多把清新的吟哦伴着酒杯（饮酒吟诗）。

注释

月魄

月初生或圆而始缺时不明亮的部分，这里用以比喻精华。

星精

犹言星之灵气，用以形容才华出众之人。

逸才

指出众的才能。

甃

zhòu，井壁，这里可理解为池边石砌之处。

清吟

清美的吟哦。

赏析

从文学手法上看，首联以‘月魄星精’来夸赞郑明府的才华出众，运用了比喻手法，奠定了对郑明府尊敬的情感基调。颔联通过描写移松入洞、选石来湾的举动，展现出一种对园林精心布置的动态美，一‘移’一‘选’用词精准而富有画面感。颈联则从细微之处入手，‘履痕侵绿甃’‘帘影护青苔’描绘出一种静谧清幽的氛围，视觉描写细腻入微。尾联‘静留野客看云坐，多把清吟送酒杯’情景交融，写出在这小亭之中，主人静留客人赏云饮酒吟诗的惬意场景，既体现了主客间的融洽关系，也表达出一种闲适的情怀。整体意境清幽雅致，主题思想主要是对郑明府池亭的描写以及在池亭中的生活场景的展现，表达出对这种闲适生活的向往以及对郑明府的敬重之情。

速览

《郑明府池亭》是唐代诗人郑良士的作品，主题为写景、闲适、赞颂、清幽。月魄星精称逸才，讼亭南面小亭开。 啸猿洞里移松入，栖鹭湾中选石来。 数处履痕侵绿甃，半街帘影护青苔。 静留野客看云坐，…