三高僧诗 越之彻如冰雪

译文

彻公的清正就像冰雪一样，这位高僧的天资与常人不同。三十岁就能写诗而且名声已经传扬出去，名声在诗坛而心思在戒律。他不同于惠远却类似惠休，皎然如果不和他在一起谁又是他的同伴呢。白云自在飘荡哪里有固定的停留之处，忽然进入关中拜访包氏和李氏。孤独清正难以立身被众人阻挠，到最后无辜却遭受恶意的中伤。树木在树林中过于高大必然被风摧毁，彻公怀着美好的品德却成了灾祸的根源。古人已经逝去不必再叹息，为你写诗留给后来的人。

注释

彻公

对彻和尚的尊称

惠远

东晋高僧，净土宗初祖

惠休

南朝宋诗人，僧人

皎然

唐代诗僧

沮

阻止，诋毁，音jǔ

中(zhòng)非语

遭受恶意的中伤，中，音zhòng，遭受

祸胎

灾祸的根源

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘不殊惠远殊惠休’，通过与其他高僧对比来突出彻公的特点。在情感表达方面，诗中充满了对彻公的同情与惋惜，‘孤清难立众所沮，到底无辜中非语’一句深刻地表达出彻公因品德高洁而遭受排挤、污蔑的不幸遭遇，诗人对这种不公现象有着愤懑之情。在意境营造上，诗中‘白云萧散何定止’以白云的飘荡不定来暗喻彻公的命运，增添了一种空灵、漂泊的意境。主题思想围绕彻公的遭遇展开，展现了一位品德高尚的高僧却不容于世的悲剧，同时也反映出当时社会的复杂与不公，以及对这种不公现象的批判。

速览

《三高僧诗 越之彻如冰雪》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为同情、写人、批判、孤清。彻公之清若冰雪，高僧天资与人别。 三十能诗名已出，名在诗流心在律。 不殊惠远殊惠休，皎然未合谁与俦。 白云萧散何定止，…