题径山寺

译文

翠绿的径山寺挺拔于群山之外，与天相连的气势没有止息。云雾使飞鸟的路径迷失，雨水出自古老的龙湫。僧人在深深的云雾中入定，香烟与缥缈的云雾一同飘浮。人间之人难以到达这里，台殿独自处在清冷的秋意之中。

注释

翠拔

翠绿挺拔。‘拔’，超出，高出。

龙湫

上有悬瀑下有深潭叫做龙湫（qiū），这里指径山寺附近的水潭之类。

杳霭

云雾缥缈的样子。杳（yǎo），深远。霭（ǎi），云气。

定

这里指僧人入定，是佛教徒的一种修行方式，凝心专注一境而不散乱。

赏析

从文学手法上看，首联‘翠拔群山外，连天势未休’运用夸张手法，一个‘拔’字生动地写出径山寺的高耸，超出群山之外，且与天相连的态势仿佛没有尽头，一下就把径山寺的雄伟气势勾勒出来。颔联‘云迷飞鸟道，雨出古龙湫’中‘迷’字精妙，描绘出云雾缭绕下飞鸟路径都被遮蔽的景象，同时‘出’字将雨与古老的龙湫联系起来，给景色增添了神秘色彩。颈联‘僧在深云定，香和杳霭浮’，从写景转入写人写事，僧人的‘定’与云雾的‘杳霭’相映衬，营造出一种静谧、空灵的意境。尾联‘人间游不到，台殿自清秋’则有一种出世之感，强调径山寺的清幽高远，与人间的喧嚣形成对比，表达出对径山寺超凡脱俗的赞叹之情。整首诗意境清幽、高远、神秘，主题思想围绕径山寺的雄伟、清幽以及与世隔绝的特点展开，表达了诗人对径山寺的敬仰与向往。

速览

《题径山寺》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为写景、山寺、清幽、高远。翠拔群山外，连天势未休。 云迷飞鸟道，雨出古龙湫。 僧在深云定，香和杳霭浮。 人间游不到，台殿自清秋。