郎侍郎致仕

译文

平常独自超凡脱俗，道德高尚想要隐匿才华。满头白发告别圣明君主，眷恋青山和故乡。种药的田畦能容纳仙鹤到来，吟诗的小路恐怕云彩躲藏。更加喜爱在禅林卧躺，不时来擦拭石床。

注释

高谢

超凡脱俗，不慕名利。

韬光

隐藏才华、锋芒。韬，tāo。

药畦

种植药草的田畦。畦，qí。

吟径

适合吟诗的小路。

禅林

寺院。

赏析

从文学手法上看，首联‘独高谢’‘欲韬光’直接描写郎侍郎的超凡脱俗与低调，属于正面描写。颔联‘白发辞明主，青山恋故乡’对仗工整，一辞一恋，将告老还乡的情景与心境简洁而生动地勾勒出来，‘白发’对‘青山’，色彩对比鲜明。颈联通过描写药畦、鹤、吟径、云这些富有诗意和宁静氛围的意象，营造出一种静谧、清幽的意境，以景衬人，表现出郎侍郎致仕后的生活情趣。尾联‘更爱禅林卧，时来拂石床’进一步深化这种闲适、恬淡的意境。在情感表达方面，整首诗表达了对郎侍郎致仕后潇洒自在、淡泊宁静生活的赞赏，也透露出诗人对这种生活境界的向往之情。主题思想围绕郎侍郎致仕后的生活状态展开，展现出一种功成身退、回归自然的人生态度。

速览

《郎侍郎致仕》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为归隐、闲适、淡泊、对仗。平时独高谢，道胜欲韬光。 白发辞明主，青山恋故乡。 药畦容鹤到，吟径恐云藏。 更爱禅林卧，时来拂石床。