自赠

译文

安静地坐着时就赏看竹子，悠闲地行走时也如同砍柴的樵夫。求道之心应该常在，人生之事大概无聊。客人离去后清雅的言谈变少了，近些年来白发更多了。随意地拿着支遁之笔，闲适地来赋写逍遥自在之情。

注释

合

应当，应该。如‘生事合无憀’中的‘合’表示推测，大概应当的意思。

憀

liáo，依赖，寄托，这里表示无聊、无所寄托的意思。

饶

多，丰富。‘年来白发饶’即近些年来白发增多。

漫

随意，随便。‘漫将支遁笔’即随意拿着支遁之笔。

支遁

东晋高僧、佛学家、文学家。这里提及支遁笔，有借用其高雅、超脱的意味。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘静坐’对‘闲行’，‘还看竹’对‘亦合樵’，整齐而有节奏感，生动地描绘出诗人日常闲适的生活状态。在情感表达方面，诗中既有对道心的执着追求，又透露出对生活感到无聊、寂寥的情绪。如‘生事合无憀’，直接表达了对生活之事索然无味的感受。在意境营造上，通过‘看竹’‘闲行’‘白发饶’等描写，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，此诗展现了诗人在追求道心的过程中，对生活的感悟，既有对闲适生活的享受，又有对时光流逝、世事无聊的喟叹。整体风格冲淡平和，在对日常小事的叙述中传达出复杂的情感。

速览

《自赠》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为闲适、寂寥、感怀、求道。静坐还看竹，闲行亦合樵。 道心应有在，生事合无憀。 客去清谈少，年来白发饶。 漫将支遁笔，闲且赋逍遥。