夏日无雨

译文

山里面苦于没有降雨，每天都望着天上的云彩（期待降雨）。小暑节气过去又到大暑节气，深深的溪流也变成了浅溪。泉水干涸一直连到井底，土地炎热使得菜畦都干涸了。没有办法询问上天的意思，徒然思念着水鸟的啼鸣。

注释

云霓

云彩，也有比喻美好的东西的意思。

亢

kàng，这里是使……干涸的意思。

蔬畦

菜地。畦，qí，田园中分成的小区。

天意

上天的旨意。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘小暑复大暑，深溪成浅溪。泉枯连井底，地热亢蔬畦。’直接描绘出小暑大暑时节山中干旱的种种景象，简单而生动地勾勒出一幅干涸的画面。在情感表达方面，诗中充满了无奈与愁苦，‘山中苦无雨’直接点出‘苦’，又通过描述干旱的各种景象来强化这种困苦，最后‘无以问天意，空思水鸟啼’更是将这种无奈之情推向了高潮。在意境营造上，营造出一种干旱、燥热、令人焦灼的意境，通过对溪流、泉水、菜畦等的描写让读者感受到那种久旱的压抑氛围。主题思想上反映了自然干旱对山中环境以及生物的影响，也流露出诗人对这种干旱状况的担忧与无奈。

速览

《夏日无雨》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为写景、愁苦、干旱、白描。山中苦无雨，日日望云霓。 小暑复大暑，深溪成浅溪。 泉枯连井底，地热亢蔬畦。 无以问天意，空思水鸟啼。