读书

译文

读书读到老又有什么作为呢？不过是再读些书姑且用来遮挡视线罢了。这个想法虽然很平常，但其中寄托的高远情致却是无限的。那千古以来的人心在世事中错杂消磨，反复思考几乎忘记吃饭。不知道白云飘走，春天宁静的山中已到傍晚。

注释

遮眼

遮挡视线，这里表示一种读书的目的或状态。

等闲

平常、寻常。

错磨

错杂、摩擦，形容人心在世事中的复杂经历。

翻覆

反复、来回，这里表示思考的反复性。

春静

春天里的宁静氛围。

赏析

从文学手法上看，首联以自问自答的形式开启，直接点明对读书意义的一种疑惑态度，有先声夺人之效。颔联中‘此意虽等闲，高情寄无限’，形成一种语义上的转折，看似想法平常，却蕴含无限情致，这种反差增添了诗句的张力。颈联‘错磨千古心，翻覆几忘饭’通过描写对千古人心的思考达到忘食的程度，从侧面反映出思考的深入，是对读书内涵的一种深度挖掘。在情感表达方面，诗中既有对读书意义的迷茫感，又有着在读书思考过程中的深沉情感。在意境营造上，结尾‘不知白云去，春静山中晚’描绘出一幅山中春景图，白云飘逝，山中在春天的宁静里到了傍晚，与前面关于读书的思考相融合，以景结情，给人一种悠远、静谧又略带惆怅的感觉。主题思想围绕读书展开，既有对读书意义的探究，也有在读书中的精神状态与思考深度的呈现。

速览

《读书》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为读书感悟、迷茫感、以景结情、静美意境。读书老何为，更读聊遮眼。 此意虽等闲，高情寄无限。 错磨千古心，翻覆几忘饭。 不知白云去，春静山中晚。