送卢隐士归庐山

译文

世间的事情就像循环往复一样，是是非非终究难以完全分辨清楚。羡慕你归隐深山之中，任凭他人讥笑这种小隐的行为。黄鹤已经飞得很高了，白云飘去的地方也并不近。大自然的声音归于寂静，哪座山峰弹奏着清澈的琴音呢？

注释

鹄

天鹅。读音：hú

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声音。

轸

琴上转动弦的轴，此处代指琴音。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，用‘世事如循环’这样的比喻，生动地写出世间事的复杂与难以捉摸，点明一种世事无常的基调。颔联‘羡尔归深山，任他讥小隐’则运用对比，将隐士归山的洒脱与外界的讥讽形成对比，突出隐士不为外界所扰的心境。颈联‘黄鹄举已高，白云去非近’借黄鹤高飞、白云远去的意象，营造出一种高远、空灵的意境，从侧面烘托出隐士的超尘脱俗。尾联‘天籁归寂寞，何峰弄清轸’以景结情，通过描写天籁归于寂寞，山峰仿佛在弹奏琴音的景象，留给读者无尽的想象空间，使全诗的意境更加幽远深邃。在情感表达方面，全诗表达了对卢隐士归山的羡慕之情，也透露出诗人对世事的一种豁达态度以及对隐逸生活的向往。主题思想上主要围绕对隐士生活的羡慕和对世事的看法展开。

速览

《送卢隐士归庐山》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为羡慕、隐逸、豁达、写景。世事如循环，是非终莫尽。 羡尔归深山，任他讥小隐。 黄鹄举已高，白云去非近。 天籁归寂寞，何峰弄清轸。