入石壁山

译文

身体就像浮云，年华如同流水，人世间纷纷扰扰只适合停止追逐。年老时已经习惯像青萝子一样的生活，隐居离去就应该追随白道猷的脚步。踏入杂乱的山峦哪里还计较道路，看到落叶飘落才开始知道秋天到来。以后在谷口与人相遇，不要问我作诗谢绝公侯之事。

注释

扰攘

吵闹混乱的样子；骚乱。

青萝子

相传为古仙人，这里代指隐士生活。

白道猷

东晋高僧，此处也是指代隐士般的生活。

宁计路

宁，哪里；计，计较。即哪里还计较道路。

裁诗

作诗。

五侯

泛指达官贵人。

赏析

从文学手法上看，首联‘身似浮云年似流’运用比喻的手法，将身体比作浮云，年华比作流水，生动形象地表现出时光匆匆、人生虚幻之感。颔联使用典故，‘青萝子’与‘白道猷’都是古代隐士的代表，诗人借他们表达自己的归隐之志。颈联通过描写‘填入乱山’‘看落叶知秋’的行为，以景衬情，展现出一种洒脱随性、远离尘世喧嚣的心境。情感表达上，全诗充满了对尘世纷扰的厌倦，以及对归隐生活的向往与追求。在意境营造方面，诗中描绘出浮云、流水、乱山、落叶等景象，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。主题思想主要围绕着诗人看淡世事，决心归隐展开。

速览

《入石壁山》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为归隐、厌世、借景抒情、用典。身似浮云年似流，人间扰攘只宜休。 老来已习青萝子，隐去应追白道猷。 填入乱山宁计路，定看落叶始知秋。 他时谷口人相遇，…