寄承天元老

译文

近年来清闲散淡事情更加少了，不论是山林之下还是尘世之中都不放在心上。禅心到了极致就不会在意喧闹或寂静，默默修行的人又何妨互相交往呢。奇形怪状的石头让清幽的轩室增添了美妙的意趣，流淌的清泉映照在碧绿的座位上也照见我衰老的容颜。我这放浪形骸不拘小节的行为在当下很不合时宜，应该会被人笑话说回来后还要另外买山隐居。

注释

清散

清闲散淡。

禅心

佛教用语，指清静寂定的心境。

喧静

喧闹和安静。

默客

默默修行的人。

胜趣

美妙的意趣。

支形

犹忘形，放浪形骸。zhi1 xing2

脱略

放任，不拘束。tuo1 lue4

买山

指归隐。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自己近年来的清闲状态，‘不论林下与人间’写出一种超脱尘世的态度，有对比手法的影子。颔联通过‘禅心至了非喧静’表达出对禅意的深刻理解，以禅心的境界来阐述一种豁达的观念，这里运用了议论的手法。颈联描写了‘奇石’‘流泉’等景物，通过这些自然景物来营造一种清幽宁静的意境，同时‘照衰颜’又巧妙地将自然之景与自身衰老的状态联系起来，情景交融。尾联‘支形脱略时机甚’表现出诗人不拘小节的个性，‘应笑归来别买山’则带有一种自嘲的情感。整首诗情感表达丰富，既有超脱尘世的豁达，又有对自身衰老和不合时宜的感慨。主题思想围绕着诗人在清闲的生活状态下对禅意、自然、自我的思考，体现出一种对生活、对自身境遇的复杂情感。

速览

《寄承天元老》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为超脱尘世、清幽意境、情景交融、豁达心态。清散年来事益闲，不论林下与人间。 禅心至了非喧静，默客何妨更往还。 奇石清轩增胜趣，流泉碧座照衰颜。 支形脱略时机甚，…