遣兴三绝 其三

译文

去年暂且在江头的寺庙停留，如今寄居在山林僧人的山下屋舍。不要说这身躯没有固定的行迹，人生都如同一片浮萍。

注释

聊

暂且，姑且。

喦

yán，同‘岩’，表示岩石。

扃

jiōng，本义指从外面关门的门闩，这里可理解为屋舍。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白质朴，通过叙事起笔，讲述自己去年和今年的居处变化，从‘江头寺’到‘林僧喦下扃’，点明自己漂泊的状态。然后情感逐渐深入，在前两句叙事的基础上，在后两句发出感慨，运用比喻的手法，将人生比作浮萍，生动地表达出一种对人生漂泊不定的无奈与喟叹。在意境上，营造出一种孤独、漂泊、不定的氛围，让读者能够深切感受到诗人那种居无定所、如浮萍般随波逐流的生存状态。主题思想围绕着人生的漂泊不定展开，表达出诗人对这种状态的深切感受和淡淡的忧愁。

速览

《遣兴三绝 其三》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为漂泊感、叙事、人生感怀、借物喻人。去年聊驻江头寺，今寄林僧喦下扃。 莫谓此身无定迹，人生都类一浮萍。