早起

译文

清晨，天窗之上月亮已经越过了稀疏而渺茫的星星，屋檐边际在昏暗中分辨出云彩的美好姿态。在山居人家的深处不要让鸡啼叫，不时有寒鸦前来报晓。

注释

踈

同‘疏’，稀疏。（shū）

冥分

在昏暗中分辨。冥，昏暗；分，分辨。

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子，这里形容云的美好姿态。（yǎo tiǎo）

鵶

同‘鸦’，乌鸦。（yā）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“天窗月过星踈渺，檐际冥分云窈窕”简单几笔勾勒出清晨天空的景象，“月过星踈渺”生动地描绘出黎明前天空星月的状态，给人一种静谧而开阔之感；“檐际冥分云窈窕”则从近景的屋檐与天边的云入手，画面感很强。在情感表达方面，全诗营造出一种宁静、清幽的氛围，表达了诗人对山居清晨景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过描写天空、屋檐、山家、寒鸦等意象，构建出一幅山中清晨的清幽画卷。主题思想上主要是描绘山家清晨的景象，展现大自然与山居生活的宁静和谐。

速览

《早起》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为写景、清幽、宁静、山居。天窗月过星踈渺，檐际冥分云窈窕。 山家深处勿鸡啼，时有寒鵶来报晓。