寄晤冲晦

译文

年纪大了互相看着对方眼睛更加清亮，想到您作诗的情思苦苦折磨身形。人世间还有无穷无尽的感触，最好是能守着禅门护住心性。

注释

劳形

使身体劳累。劳，使……劳累；形，身体。

禅关

指禅门。禅，佛教用语；关，门的意思。

性灵

指人的精神、性情、情感等内心世界。

赏析

从文学手法上看，首句‘年老相看眼倍青’运用了细节描写，通过描写互相看时的眼神，传达出一种老友之间惺惺相惜的情感。‘眼倍青’以生动的描写将情感具象化。‘念君诗思苦劳形’则点明了对友人作诗辛苦的怜惜。后两句‘人间更有无穷感，好把禅关护性灵’从对友人作诗的感慨转到对人世间无尽感触的喟叹，进而劝友人以禅意护住性灵，升华了诗歌的主题，在情感表达上从个体的怜惜上升到对人生的感悟与劝诫。在意境上，有一种看透世事的旷达之感，既有对友人的关切之情，又有对人生的深沉思考，营造出一种深邃、宁静的氛围。

速览

《寄晤冲晦》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为友情、劝诫、旷达、感慨。年老相看眼倍青，念君诗思苦劳形。 人间更有无穷感，好把禅关护性灵。