次韵奉和

译文

沈侯的才华出众，在儒林之中堪称佼佼者，所作的诗语句惊人，如同金玉般的声音（珍贵美好）。我一生在学海中前行，惭愧自己学问浅薄，如今羡慕您的词源（才学）深厚。勉强仰望（前辈的）老格调必须放开胆量，高兴听到您的清言妙语更能净化心灵。如果赓和吟唱能够容纳我这不太好的句子，那我就姑且陪着您像续写《梁甫吟》一样高唱吧。

注释

隽

jùn，通‘俊’，才智出众。

睎

xī，仰望。

赓

gēng，继续，连续。常指连续作诗唱和。

苟

gǒu，如果，假使。

累句

lěi jù，病句，指不好的诗句。

赏析

从文学手法上看，首联采用直接夸赞的手法，‘才隽冠儒林，诗语惊人金玉音’，直白地称赞沈侯的才华在儒林之中独占鳌头，诗语如金玉般动人，奠定了全诗对沈侯赞美的基调。颔联运用对比的手法，以‘惭我浅’对比‘羡君深’，突出自己与沈侯在学问上的差距，表达出对沈侯才学的钦佩之情。情感表达方面，整首诗充满了对沈侯的崇敬与钦佩，从才学到作诗格调，再到其清言妙语，诗人都表现出一种敬仰。在意境营造上，诗中通过‘学海’‘词源’等词汇，营造出一种浓厚的文学氛围。主题思想主要是表达对沈侯才学的敬仰，以及渴望与他进行诗歌唱和的心愿。

速览

《次韵奉和》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为赞美人、敬仰、唱和诗、文学性。沈侯才隽冠儒林，诗语惊人金玉音。 学海平生惭我浅，词源今日羡君深。 强睎老格须张胆，喜听清言更洗心。 赓唱苟能容累句，…