次韵奉酬

译文

您行事自在逍遥如同入那乱云之间，我和您穿着木屐走遍溪边邻里。在树林间听鸟鸣觉得特别好听，在烟雾边际看山却觉得不真切。山涧的流水只能匆忙地送客人离去，山岩上的花朵不懂得长久地留住人。乐天（白居易）还有龙门之约，美好的聚会应该趁着早春之时。

注释

蹑屐

穿着木屐。蹑，踩，踏；屐（jī），木头鞋，泛指鞋

匪真

不真切。匪，同‘非’，不。

涧水

山涧中的流水。涧，山间流水的沟。

岩花

山岩上的花朵。

胜会

美好的聚会。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述与友人一起逍遥漫步溪边邻里之事，奠定了一种闲适的基调。颔联通过描写林间听鸟、烟际观山的情景，‘偏好’‘匪真’形成对比，一正一反，写出了不同情境下的不同感受，细腻而生动。颈联则采用拟人手法，赋予涧水‘送客’、岩花‘留人’的动作和情感，将自然之物写得富有情致。在情感表达方面，既有与友人同游的愉悦，又在颈联中透露出淡淡的离别愁绪，对友人离去的不舍。在意境营造上，诗中描绘了乱云、溪邻、林间、烟际等景象，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对与友人相聚同游的珍惜，以及对即将到来的离别和未来之约的感慨。

速览

《次韵奉酬》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为叙事、闲适、离别、拟人。君事逍遥入乱云，与君蹑屐遍溪邻。 林间听鸟闻偏好，烟际观山见匪真。 涧水只能忙送客，岩花不解久留人。 乐天更有龙门约，…