次韵和酬

译文

忽然想起山中之人已头发花白，年末之时前来探望，正逢雪刚刚停住。所作的诗篇被赏识大家都很高兴，友人相随并非庸俗之人。徒有山洞的云可供夜晚卧看，况且没有土地产出的食物来准备早餐。喜爱您的吟诗咏唱特别值得一听，那美妙的声音胜过被囚禁的楚人。

注释

岁阑

岁末，一年将尽的时候。

谢客

辞谢宾客，这里指友人不同流俗。

嵓

yán，同‘岩’，岩石。

晨羞

早餐，羞同‘馐’。

楚囚

本指被俘的楚国人，后用来泛指处于困境之人。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽忆山中人白头，岁阑来看雪初收’直接入题，点明时间（岁阑）和事件（看望山中白头之人），营造出一种岁末念旧的氛围。颔联‘诗篇见赏皆高兴，谢客相随匪俗流’，通过‘诗篇见赏’和‘谢客相随’的描写，表现出一种文人之间的惺惺相惜，其中‘匪俗流’对比出友人的高雅脱俗。颈联‘漫有嵓云供夜卧，况无土食备晨羞’运用对比，嵓（yán，同‘岩’）云与土食，一虚一实，突出山中生活的清苦。尾联‘爱君吟咏殊堪听，金玉声音胜楚囚’，以‘金玉声音’来比喻友人吟诗的美妙，并且与‘楚囚’对比，更加凸显友人声音的动人。情感表达上，有对山中友人的思念、对友人高雅品格的钦佩以及对友人诗才的赞赏。意境上，既有岁末雪景的清冷，又有文人相交的高雅氛围。主题思想主要是表达对友人的思念、欣赏以及对这种高雅友情的珍视。

速览

《次韵和酬》是宋代诗人释契嵩的作品，主题为怀人、友情、岁末、高雅。忽忆山中人白头，岁阑来看雪初收。 诗篇见赏皆高兴，谢客相随匪俗流。 漫有嵓云供夜卧，况无土食备晨羞。 爱君吟咏殊堪听，…