漳河疑冢

译文

漳河一带留下了七十多座疑冢，（曹操）自认为这样谋求自身安全就永远没有忧患了。却不知道‘三马同槽’的梦兆，可曾为后代长远考虑过呢。

注释

疑冢

为迷惑人而虚设的坟墓。冢，zhǒng，坟墓。

谋身

为自身打算。

无虞

没有忧患。虞，yú，忧虑。

三马同槽

据《晋书·宣帝纪》记载，曹操梦见三马同食一槽，后认为是司马懿、司马师、司马昭父子三人将篡夺曹氏政权的预兆。槽，cáo，盛饲料的器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句叙述曹操设置七十多座疑冢以保自身安全之事，简单直白地陈述事实。后两句则是议论，借助‘三马同槽’这一典故展开议论，曹操生前为防止盗墓等事精心设置疑冢，却没有料到身后政权被司马氏篡夺的命运，通过这种手法增强了诗歌的讽刺性。在情感表达方面，诗中充满了对曹操机关算尽却仍未能保全子孙江山的嘲讽之情。在意境营造上，通过疑冢这一神秘的事物和‘三马同槽’这一充满奇幻色彩的梦兆，营造出一种历史的沧桑感和对命运无常的感叹。主题思想上揭示了即使像曹操这样老谋深算之人，也难以完全掌控未来的命运，充满了对历史人物命运的思考。

速览

《漳河疑冢》是宋代诗人京镗的作品，主题为咏史、讽刺、叙事、议论。疑冢多留七十余，谋身自谓永无虞。 不知三马同槽梦，曾为儿童远虑无。