句 其一

译文

相隔八千里的东西之境，十二个时辰分别有昼夜不停的泉水。

注释

隔

间隔、阻隔，有分开的意思。

境

地方、区域。

分

区分、划分。

赏析

从文学手法上看，此句运用了数字对仗，‘八千’对‘十二’，使句子形式工整，富有节奏感。在意境营造方面，通过‘八千里’的距离感和‘昼夜泉’的时间动态感，构建出一种宏大而又富有生机的画面。在情感表达上，可能蕴含着对距离的感慨以及对自然景象（泉水）的一种关注或者赞叹。主题思想上，或许是在借地域的遥远和泉水的昼夜不息来传达某种对世界、自然或者人生现象的思考。

速览

《句 其一》是宋代诗人京镗的作品，主题为数字对、写景、距离感、自然景象。八千里隔东西境，十二时分昼夜泉。