送直阁刘郎中知平江府

译文

这位星郎（郎官）和星使（使者）两者都非常优秀，他就像被皇帝从三辅（京畿地区）选出的诸侯。他远行万里到达瀛洲（这里指苏州），越过了弱水，苏州就像有一轮明月照耀着。切鲈鱼脍时，刀快得如同飞雪一般，虎丘的云朵如同奇峰聚集。太守擅长书法，能够传下珍贵的字帖，应该从洞庭寄来千颗橘子。

注释

星郎

郎官的别称。古代认为郎官上应星宿，所以称星郎。

星使

指皇帝的使者。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后泛指京城附近地区。

黄图

指帝都。

登瀛

登上瀛洲，常用来比喻士人得到荣宠，这里指到达苏州。

弱水

古水名，由于其险恶难渡，也常用以泛指险而遥远的河流。

鲈鲙

鲈鱼脍，为吴中名菜。

虎丘

苏州著名景点。

宝帖

珍贵的字帖。

洞庭

这里指苏州的洞庭山，盛产橘子。

赏析

在文学手法上，首联运用了对人物的直接称赞，‘星郎星使两俱优’直接点明刘郎中的优秀，‘三辅黄图帝选侯’则通过与帝选的联系进一步抬高人物身份。颔联‘万里登瀛超弱水，一轮有月照苏州’运用了想象与夸张的手法，‘万里’写出行程之远，‘登瀛’和‘超弱水’富有神话色彩，而明月照苏州的描写营造出一种静谧而美好的意境。颈联‘刀飞雪缕夸鲈鲙，云作奇峰簇虎丘’通过描写美食和美景来侧面烘托苏州的美好，‘刀飞雪缕’形容鲈鲙制作时的场景，生动形象，‘云作奇峰’描绘虎丘的云景奇特。尾联‘太守能书传宝帖，洞庭应寄橘千头’则从太守的书法才华以及对洞庭特产橘子的联想，表达出一种对友人赴任之地的期待与想象。在情感表达上，整首诗表达了对刘郎中赴任平江府的赞美与祝愿之情。主题思想围绕着对刘郎中的赞美以及对其赴任之地平江府（苏州）的美好想象与期待展开。

速览

《送直阁刘郎中知平江府》是宋代诗人沈继祖的作品，主题为送别、赞美、写景、美食。星郎星使两俱优，三辅黄图帝选侯。 万里登瀛超弱水，一轮有月照苏州。 刀飞雪缕夸鲈鲙，云作奇峰簇虎丘。 太守能书传宝帖，…