寄题新昌簿厅绿阴亭

译文

在洛阳盼望着家信到来，听闻在树林间新创建了绿阴亭。千株古树与稀疏的帘子相接，四月的清风让羽扇停歇不用。兄弟间常常感叹年华已逝，在江湖上飘荡已经很久。想到他日与兄弟同榻夜话，不知道那时还能否细细聆听这清幽的景色。

注释

章

大木材，此处泛指树木。

虚帘

稀疏的帘子。

头颅

此处指人的年龄、岁月。

飘零

漂泊流落。

赏析

文学手法上，首联运用典故，‘洛下追收黄耳信’中的‘黄耳’是典故的运用，增加了诗文的文化底蕴。颔联通过描写‘千章古树’‘虚帘’‘四月清风’‘羽扇’等意象，营造出一种清幽静谧的氛围，对仗工整，‘千章’对‘四月’，‘古树’对‘清风’，‘虚帘接’对‘羽扇停’。情感表达方面，颈联‘兄弟头颅时感叹，江湖岁月久飘零’直抒胸臆，表达出对兄弟的思念以及对自己在江湖上漂泊岁月的感慨。在意境营造上，整体给人一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想围绕着对绿阴亭的描写，表达出对兄弟情谊的重视以及对漂泊生活的感喟。

速览

《寄题新昌簿厅绿阴亭》是宋代诗人沈继祖的作品，主题为思乡怀人、借景抒情、清幽意境、感时伤世。洛下追收黄耳信，林间闻创绿阴亭。 千章古树虚帘接，四月清风羽扇停。 兄弟头颅时感叹，江湖岁月久飘零。 对床夜话知他日，…