和王德和知县谒萧千岩韵二首 其一

译文

虚名只会贻误壮志之人，黄金也会改变人的本色。是谁为了衣食而谋划，被困在这如同刍狗般的境遇之中。在安和的床榻之上，还有精神去发挥笔力。我想要深入地拜访他，畅谈而忘记了时间。

注释

欤

yú，文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。

刍狗

chú gǒu，古代祭祀时用草扎成的狗，后用以比喻微贱无用的事物或言论。

赏析

从文学手法上看，首联‘虚名误壮夫，黄金变颜色’采用直抒胸臆的手法，直接表达对虚名和黄金的看法，认为虚名会耽误有壮志的人，黄金会使人改变，起笔突兀且表意深刻。颔联‘谁欤帛米谋，困此刍狗迹’通过设问，引发读者思考，同时运用‘刍狗’这一意象，将人在追求衣食时的困窘形象地表现出来。颈联‘安和一榻上，精神余笔力’描写出一种安闲的状态下仍有创作精力的情境，从侧面烘托出主人公的高雅情志。从情感表达上，诗中透露出对虚名、财富的不屑，以及对安贫乐道、追求精神境界的向往。在意境营造方面，整体意境较为冲淡平和，在对生活状态的描述中传达出一种对精神世界的坚守。主题思想围绕着对人生价值的思考，批判追名逐利的世俗观念，倡导重视精神内涵的生活态度。

速览

《和王德和知县谒萧千岩韵二首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为批判世俗、安贫乐道、直抒胸臆、意象运用。虚名误壮夫，黄金变颜色。 谁欤帛米谋，困此刍狗迹。 安和一榻上，精神余笔力。 我欲造之深，剧谈忘漏刻。