和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一
多病苦长夏，炎歊盛朱明。
得秋如故人，一见意已清。
夜来风袭月，桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪，百计无余营。
清风菡萏秋，摇摇月中声。
剽闻有新约，宾主意各倾。
妙语含风漪，一笑槊可横。
尊前欠佳客，岂无葛强生。
得秋如故人，一见意已清。
夜来风袭月，桂柳窥栏楹。
颇忆横塘溪，百计无余营。
清风菡萏秋，摇摇月中声。
剽闻有新约，宾主意各倾。
妙语含风漪，一笑槊可横。
尊前欠佳客，岂无葛强生。
译文
因为多病而苦熬漫长的夏季，炎热的暑气在盛夏时节极为旺盛。秋天就像老朋友一样，一见到它心里就清爽起来。夜里风儿吹拂着月亮，桂树和柳树在栏杆楹柱间悄悄探看。很是回忆起横塘溪，千方百计也没有别的念头。清风中的荷花在秋天摇曳，在月光下发出摇动的声响。听闻有新的约会，宾主双方心意都尽情投入。精妙的话语像风吹起的涟漪，一笑之间就如同横槊赋诗般潇洒。酒樽之前缺乏佳客，难道没有像葛强那样的人吗？
注释
- 歊
- 炎热（xiāo）
- 楹
- 堂屋前部的柱子（yíng）
- 剽闻
- 传闻（piāo wén）
- 槊
- 长矛，这里指像横槊赋诗般潇洒（shuò）
- 菡萏
- 荷花（hàn dàn）
赏析
这首诗在意境上，通过描绘长夏的炎热和秋日的清爽宜人，形成鲜明对比，营造出一种静谧而惬意的氛围，如‘多病苦长夏，炎歊盛朱明。得秋如故人，一见意已清’，将季节与诗人的主观感受相融合，把对秋的喜爱表现得很细腻。在写作手法方面，运用了拟人手法，‘夜来风袭月，桂柳窥栏楹’中‘窥’字将桂柳拟人化，生动地表现出它们在夜间的姿态。情感表达上，既有对长夏多病的苦恼，又有对秋的喜爱以及对友人相聚的期待与愉悦，如‘颇忆横塘溪，百计无余营’体现出对往昔与友人相聚之地的怀念。主题思想围绕着季节的感受、对往昔的回忆以及对与友人相聚的向往展开，整体呈现出一种淡雅、闲适又略带感怀的情绪。
速览
《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为感时伤事、写景抒情、友人相聚、拟人手法。多病苦长夏，炎歊盛朱明。 得秋如故人，一见意已清。 夜来风袭月，桂柳窥栏楹。 颇忆横塘溪，百计无余营。 清风菡萏秋，摇…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品