王恭父出守洋州二首 其二

译文

我心中怀有大略的济世之忧，所遇到的事情总是矛盾重重。自从和您初次握手相交，彼此的意气情趣完全相投。您一挥旗到咸阳之边（出守洋州），难道仅仅是停止之前的谋划。应该有像古时齐国那样的人，能否归还被侵占的疆土呢。在洋州建立的小小功勋，所获得的荣耀不低于万户侯。

注释

粗

大略，大致。

盾矛

矛盾，这里表示事情的对立冲突。

臭味

气味，比喻意气、情趣（这里是古意，非现代表示不好气味的意思）。

一麾

挥一下，这里表示前往任职。麾，huī。

寝谋

停止谋划。

齐人

这里应是用典，指代与齐国相关的人或事，但具体需结合更多背景判断。

赏析

从文学手法上看，首句‘我怀粗忧世，所遇辄盾矛’直抒胸臆，表明自己心中的忧虑以及所遇之事的矛盾状态，开门见山。‘自公握手初，臭味一一投’则通过描述与王恭父的投缘，侧面烘托出对王恭父为人的欣赏。‘一麾咸阳边，而岂但寝谋’这一句以问句的形式，表达对王恭父出守洋州的期待，是一种委婉的表达手法。情感表达上，既有对世间之事的忧虑，也有对友人出守洋州的期待和对友人的欣赏。在意境营造方面，通过描述自己的心境、与友人的关系以及对友人出守洋州后的展望，构建出一种略带忧思又充满期待的意境。主题思想围绕着对友人出守洋州之事的看法与期待，以及自身的忧世情怀展开。

速览

《王恭父出守洋州二首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为忧世情、赠友人、直抒胸臆、用典。我怀粗忧世，所遇辄盾矛。 自公握手初，臭味一一投。 一麾咸阳边，而岂但寝谋。 应有齐人者，归此侵疆不。 小策洋州勋，不…