郑惠叔阁学守建宁三首 其三

译文

您啊是文坛的宗师，学者们都敬仰您如同仰望泰山北斗。而我有幸与您结为姻亲，心中急切（想要亲近您）但形迹每每受到拘束。刚刚得以登龙门（指得到提拔），却已经奏响离别的骊歌。江湖（为官漂泊）摇动我归乡之心，我也仰慕您高尚的行迹。更忧愁帆船乘风远去，没有办法（再相见）而只能目送您。

注释

姻娅

亲家和连襟，泛指姻亲关系。

梏

束缚，约束，gù。

龙门

这里比喻得到有名望者的援引而增长声誉，后亦指科举中式为登龙门。

骊驹曲

指离别之歌。骊驹，纯黑色的马，亦泛指马。

高躅

高尚的行迹，这里指郑惠叔的高尚品德。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将郑惠叔比作‘斯文宗’，像泰山北斗一样被学者敬仰，形象地写出其在文坛和学界的崇高地位。颔联通过‘我幸姻娅’点出与对方的姻亲关系，‘心切迹每梏’则表达出虽有亲近之心却受拘束的复杂心理，对比鲜明。颈联‘龙门甫登进，已动骊驹曲’采用叙事抒情相结合的方式，刚获晋升却面临离别，在叙事中流露出不舍之情。尾联‘更愁帆风船，无路送双目’通过描写对友人乘船离去而自己只能目送，且忧愁再难相见，渲染出一种惆怅的氛围。在情感表达方面，全诗饱含着对郑惠叔的敬重、亲近、不舍和对离别的忧愁。在意境营造上，通过对人物关系、仕途经历和离别的描写，营造出一种既敬重又感伤的氛围。主题思想围绕着对郑惠叔的敬仰，亲人间的复杂情感以及离别的惆怅展开。

速览

《郑惠叔阁学守建宁三首 其三》是宋代诗人袁说友的作品，主题为敬仰之情、离别愁绪、叙事抒情、姻亲关系。公乎斯文宗，学者仰泰北。 而我幸姻娅，心切迹每梏。 龙门甫登进，已动骊驹曲。 江湖摇归心，我亦慕高躅。 更愁帆风船，无…