松坡

译文

在山陵的坡地上拔起孤高的树根，生机已经很旺盛了。主人有着耐寒的姿态，在这里可以完全看清。在平旷之地挺立着刚劲的枝节，松枝如伞盖低垂沾着晶莹的露珠。面对着优美的篇章，后来者惭愧自己如同骏马依附（有自谦难以企及之意）。

注释

擢

拔、抽出，zhuó。

翘楚

原指高出杂树丛的荆树，后用来比喻杰出的人才或事物。

夷荒

平坦广阔之地。

偃盖

松枝横垂，张大如伞盖。

浥

湿润，yì。

漙露

形容露水多而圆润，漙，tuán。

琳琅篇

美好的篇章。

骥附

像骏马依附，有自谦之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘陵坡擢孤根，生意已翘楚’通过描写松树孤根崛起于陵坡，展现出其生命力的旺盛，运用了白描手法勾勒出松树的生长态势。颔联‘主人岁寒姿，于此眼目具’将松树与主人联系起来，赋予松树人格化的‘岁寒姿’，从对松树的描写转至对人的暗示，有托物言志之感。颈联‘夷荒挺劲节，偃盖浥漙露’进一步细致描绘松树在荒野挺立着劲节，松枝如盖沾染露水的姿态，动静结合，‘挺’字突出其刚劲，‘浥’字生动地表现出露水与松枝的关系。尾联‘相对琳琅篇，后来惭骥附’以面对美好的篇章自惭形秽作结，运用对比手法，表达出一种谦逊之情，同时也使整首诗的意境从对松树的刻画扩展到一种文学与品德的境界之中。在意境营造上，全诗营造出一种孤高、清冷而又富有生机的氛围，通过对松树生长环境和姿态的描写，给人一种遗世独立之感。主题思想上，既有对松树品质的赞美，也暗示了对具有松树般高洁品质之人的敬意，同时表达了自己的谦逊态度。情感表达上，整体情感较为含蓄、内敛，通过对松树的描写层层递进地表达出对高洁品质的向往和自身的谦逊。

速览

《松坡》是宋代诗人袁说友的作品，主题为托物言志、孤高、写景、谦逊。陵坡擢孤根，生意已翘楚。 主人岁寒姿，于此眼目具。 夷荒挺劲节，偃盖浥漙露。 相对琳琅篇，后来惭骥附。