题杨诚斋南海集二首 其一

译文

您有着高雅的风姿，世间万物的形态都能被您捕捉描绘。构思南海相关的诗句，凭借的是内心的感悟而非外在的行迹。试着倾吐胸中的奇妙才思，就像手臂指使手指发力那般自如。如今推崇王褒和扬雄那样的贤才，小孩子的创作就如同幼稚的雕刻。

注释

君侯

对人的尊称，这里指杨诚斋。

大雅

高雅，高尚。

商略

构思，谋划。

王扬

指王褒和扬雄，汉代著名文学家。

漫

随意，这里有表示与前面贤才相比显得幼稚之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，如‘君侯大雅姿’直接写出所描绘对象高雅的姿态。情感表达方面，诗中充满了对杨诚斋的钦佩与赞美之情，从对其高雅风姿的描写，到对他创作南海诗句的推崇都能体现。在意境营造上，通过提及‘南海’这样一个带有地域特色的元素，营造出一种开阔又神秘的意境。主题思想围绕着对杨诚斋的敬仰展开，通过与古代贤才的类比，突显杨诚斋的不凡。整首诗简洁明快，用简短的语句勾勒出人物的特点与作者的情感态度。

速览

《题杨诚斋南海集二首 其一》是宋代诗人袁说友的作品，主题为赞美、人物、高雅、创作。君侯大雅姿，万态归物色。 商略南海句，以心不以迹。 试吐胸中奇，如臂指运力。 今推王扬贤，童子漫雕刻。