仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵

译文

周原肥沃可与古代歌颂的一样，我在仲春时节到郊外游览。弯曲的市桥边有古老的佛寺，温暖的阳光和柔和的微风陪伴着鞍辔。宣扬德政让父老们欢喜，儿女们一同尽情吃喝。眼看田垄上秀色很多，风吹花落而枝上穗子沉重。司春之神让田野充满生机，不必等到池塘春草梦（喻灵感忽至）的时候。路旁献上祥瑞麦子的是谁呢？双枝秀出让众人惊骇。春风和气吹过，产出祥瑞呈现奇妙作用。我想起往年旱灾肆虐，多次向天求雨供奉香火。深知为政拙劣徒然费心劳力，自己惭愧配不上在朝廷为官。今年春天一场春雨滋润土地，到处肥沃足以耕种。抬起脚操起农具竞相春耕，煮枣烹葵平息田中的诉讼。如果农民能够富裕安乐，就如同身体忘记了病痛。现在因送来小麦而欣喜，大手铺陈篇章要烦劳像屈原、宋玉那样的人了。崆峒山有杜甫作诗那样的话语，司马相如在茂陵作颂来讽谏。诗写成哪里需要限时催促，句子不好自己惭愧舞文弄墨。和你拍手歌颂丰年，暂且放下离别的愁绪尽情饮酒。

注释

膴膴

肥沃貌，读音：wǔ wǔ

侔

相等，等同，读音：móu

羲仲

传说中尧时掌管东方之官，此处指仲春时节

招提

佛寺，源于梵语Caturdeśa，意译为四方（catur是四，deśa指场所、地方、国土等）

鞯鞚

马的缰绳和鞍具，这里指代马，读音：jiān kòng

牘

同‘牍’，书信，此处可理解为向上天祈愿的文书，读音：dú

贻

赠送，遗留，此处可理解为带来

来牟

小麦，大麦

崆峒

山名，在甘肃平凉西，这里可能借指有类似杜甫那样的诗作产生

茂陵

汉武帝刘彻的陵墓，此处提及司马相如作颂的典故

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景抒情相结合。开篇描绘周原的肥沃以及仲春郊外的景象，如‘周原膴膴侔歌颂，我访春郊届羲仲。市桥曲屈古招提，媚日暄风傍鞯鞚’，通过描写周原的肥沃和春日的美好景色，奠定了一种祥和的氛围。在情感表达方面，诗中既有对丰年的喜悦之情，如‘与君拍手颂丰年，姑置别离倾酒瓮’，直接表达出与友人共同欢庆丰年的情感；也有对往昔旱灾的忧虑和为政不足的惭愧，像‘我思昔岁旱为虐，几度牘天香火供。悬知政拙漫心劳，自惭弗称甘泉从’，形成情感的对比。在意境营造上，诗中描绘的春日田园景象充满生机，如‘东皇生意满阡陌，不待池塘春草梦。道傍瑞麦献者谁，秀出双枝骇群众’，把田园的生机和祥瑞的麦子相结合，营造出一种充满希望和祥瑞的意境。主题思想围绕着劝耕、丰年、为政等展开，表达了对农业丰收的期盼、对百姓安乐的祝愿以及对自己为政的反思。

速览

《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为劝耕、丰年、田园、为政。周原膴膴侔歌颂，我访春郊届羲仲。 市桥曲屈古招提，媚日暄风傍鞯鞚。 布宣德意父老喜，醉饱盘餐儿女共。 眼看秀色垄头多，…