祷祈喜以甲子日得晴

译文

去年担忧下雨而忙碌，今年则为晴天而祈祷。每年都为水旱灾害忧心，为国事忧虑而不知不觉身体暗自衰老。蜀地的田野方圆百里没有池塘，山上的田亩像棋盘一样。平常担忧干旱而不担忧水患，秋雨下了十天就担心雨水连绵不绝。上天怎忍心在即将成功时设置阻碍呢，只能把精诚之心期望能感动上天。太阳忽然从东海升起，一夜之间天空清朗风露洁白。今天正值甲子日又逢晴朗的秋天，定然不会有耳状芽蘖生在禾头（意即不会有灾祸影响收成）。稍等粮食满仓的时候，请让我归隐田园休息吧。

注释

闵

忧虑，担心。读音：mǐn

陂池

池塘。陂，读音：bēi

垂成

接近成功或即将完成。

阨

通‘厄’，困厄，灾难。读音：è

感格

感通，感动。

栖亩

将粮食储存于田中，指丰收。

倩渠

请他。倩，请求；渠，他。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘去年闵雨忙，今年以晴祷’，将去年祈雨和今年祈晴进行对比，突出农事对天气的依赖以及年景的不同。在情感表达方面，诗人通过描述自己对水旱的忧心，深刻地表达出对国家和百姓的深切关怀，如‘年年水旱苦关心，忧国不知身暗老’一句，将忧国之情与自身的衰老相结合，情感深沉。在意境营造上，‘扶桑忽上东海来，一夜天清风露白’描绘出一幅清新爽朗的清晨画面，与前面担忧的情绪形成反差，更衬托出天晴后的喜悦。主题思想围绕着农事与国家命运相关联，诗人关心农事的好坏，本质上是关心国家的稳定和百姓的生活，反映出诗人心系天下的情怀。

速览

《祷祈喜以甲子日得晴》是宋代诗人袁说友的作品，主题为忧国忧民、农事、祈愿、对比。去年闵雨忙，今年以晴祷。 年年水旱苦关心，忧国不知身暗老。 蜀田百里无陂池，山头陇亩如画棋。 平时忧旱不忧水，秋水十日…