喜晴即用前韵

译文

春天的田地将要下雨时常担忧雨来得迟，夏天的田地得到雨水又叹息下得太晚。春天耕种夏天锄草都赶不上时机了，眼睛干涩泪水流尽徒然沾湿衣裳。来来回回（在泥地里挣扎）累得脚力耗尽，万辆车子也救不了一尺厚的泥泞。早晨看着东南（天晴）傍晚（云起）西北，晚霞很快就隐没到山头后面去了。白天阳光一照积水干涸，秋天就打算筛出红粞（粗米）。早田有收成晚田也成熟，今年（的收成）更能解救明年的饥荒。想着丈夫在田埂上住宿了一个月，趁着天晴想要回家呼喊妻儿。和丈夫年年同甘共苦，不会像寡妇担忧纬纱织不成布而感到惭愧（即不会因自己无所作为而惭愧）。

注释

耨

nòu，锄草的农具，此处作动词，锄草。

潦

lǎo，雨水大，路上的积水。

粞

xī，碎米。

恤纬

xù wěi，寡妇不忧其织而忧国政，后因以‘恤纬’指忧虑国事。此处指忧虑家中事务。

嫠妇

lí fù，寡妇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘春田欲雨常忧迟，夏田得雨嗟逾时’将春田盼雨和夏田雨迟的状况相对比，鲜明地写出了农事对雨水的依赖以及天不遂人愿的无奈。在情感表达方面，诗中饱含着农民对农事的忧虑与对收成的期盼，像‘春耕夏耨两无及，眼干泪竭空沾衣’生动地描绘出农民因农事错过时节的绝望与痛苦。在意境营造上，通过‘翻翻联联脚力尽，万车不救一尺泥’勾勒出农田泥泞、劳作艰辛的画面，给人以压抑、沉重之感。主题思想围绕着农事与农民的生活展开，深刻地反映了农民生存的不易，他们的辛劳以及对家庭和未来的责任。诗中的描写非常写实，从雨水的不合时宜到农田里的泥泞，再到对收成的期待，都细致入微地展现了农村生活的场景。

速览

《喜晴即用前韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为农事、忧苦、写实、艰辛。春田欲雨常忧迟，夏田得雨嗟逾时。 春耕夏耨两无及，眼干泪竭空沾衣。 翻翻联联脚力尽，万车不救一尺泥。 朝看东南暮西北，…