和林子长海棠韵

译文

去年寒食节的时候情况依旧如往常，海棠花飘落在南溪的前面。风随着雨雪一起造成三次灾祸，花朵凋落殆尽却无人怜惜。今年花下还是去年的景色，三月天不冷不热。在花丛中摆酒您是有意（雅兴），我辜负了之前的约定羞于应酬。年年惋惜春天春天却容易消逝变老，春天离去花朵残败常常怨恨太早。劝您再准备一杯酒来享受春天，明天东风就会席卷大地（吹走春花）。园中的溪水已经上涨桃花流得很急，明月照耀下夜晚有戴着斗笠垂钓的渔舟。您如果能分给我半亭溪水（地方），难道还会叹息我没有立锥之地吗？

注释

厄

灾难、困苦，在这里指对海棠花造成损害的风雪雨等恶劣情况（è）

燕支

即胭脂，这里代指海棠花（yān zhī）

周旋

应酬、打交道，这里指应对与友人的约定（zhōu xuán）

办

准备（bàn）

卷地

形容风从地面卷起，形容风势猛烈（juǎn dì）

赏析

这首诗在意境上，通过描绘海棠花的零落、桃花溪水的涨落等景象，营造出一种伤春、略带寂寥又有生活意趣的氛围。从写作手法来看，诗中多处运用对比，如‘去年寒食犹依然，海棠花落南溪前。今年花下去年色’，将去年和今年的情景进行对比，突出时光的流转和景色的相似性中的变化。在情感表达方面，既有对时光易逝、春花易落的惋惜之情，如‘年年惜春春易老，春去花残常恨早’，又有对辜负友人约定的惭愧之意。主题思想上，在感叹时光与自然景象变化的同时，也涉及到友情以及对自身处境的感慨。诗的语言平实却富有感染力，通过这些描写与情感的抒发，让读者感受到淡淡的愁绪与生活的况味。

速览

《和林子长海棠韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为伤春、惜时、抒情、对比。去年寒食犹依然，海棠花落南溪前。 风随雨雪作三厄，燕支落尽无人怜。 今年花下去年色，不暖不寒三月天。 花间置酒君有意，…