小饮

译文

秋蝉残鸣，古老的道路上没有人的踪迹，瑟瑟的西风已经吹了三天了。关上家门，不再打扫，独处一室，把颠倒的笔砚整理好，把书卷也收拾整齐。生平只担心辜负了写诗的才情，官职卑微如同浮云，又何必那么执着。有客人来访，就一起探讨诗歌的格律，（专注于此）庭院里树上的一片叶子落下都恍然没有察觉。

注释

残蝉

秋天快要结束时的蝉，叫声稀疏无力。

杜门

闭门。

却扫

不再打扫门庭，指谢客。

书帙

书卷的外套，这里指书卷。

吟笔

写诗的笔，指写诗的才情。

薄宦

卑微的官职。

奚

何，为什么。

固必

固执坚持。

诗律

诗歌的格律。

庭柯

庭院里的树木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的氛围。古路无人、残蝉嘶鸣、瑟瑟西风，描绘出一幅秋日萧瑟的景象，奠定了全诗清冷的基调。在写作手法上，首联通过景物描写，借景抒情，以残蝉、古路、西风等景象烘托出一种孤寂之感。颔联通过描写闭门独处，整理笔砚书帙的行为，展现出诗人的生活状态，细致入微。颈联则直抒胸臆，表达出诗人对诗歌创作的热爱以及对仕途的淡泊态度。尾联以与客人论诗而忽略庭柯落叶的细节，进一步强调诗人对诗歌的专注，深化主题。整首诗情感表达较为复杂，既有寂寥孤独，又有对诗的热爱以及超脱于仕途的淡然。主题思想围绕着诗人的生活态度展开，展现了诗人在平凡生活中的精神追求。

速览

《小饮》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、孤寂、闲适、淡泊。残蝉古路无人迹，瑟瑟西风已三日。 杜门却扫处一室，颠倒笔砚理书帙。 平生但恐辜吟笔，薄宦云浮奚固必。 客来相与入诗律，…