过黄泥坂

译文

拉着车子缓慢地登上黄泥坂，层峦叠嶂比之前更加险峻。向上攀登千级台阶，下来也是如此，十里路间在三座山上三次上下。一生两脚奔波得又疲又酸又苦，到了晚年行走在路上，脚步蹒跚。人们说蜀道如同登天一样难，未必登天有这么难。

注释

坂

山坡，斜坡。[bǎn]

跻攀

犹攀登。[jī pān]

降陟

升降，上下。[jiàng zhì]

蹒跚

腿脚不灵便，走路缓慢、摇摆的样子。[pán shān]

赏析

从文学手法上看，此诗采用了写实的手法，如‘牵车缓上黄泥坂，复岭重岗甚前日。跻攀千级下如之，十里三山三降陟。’通过细致地描写路途的艰难，包括山路的崎岖、行走的艰难等，如‘复岭重岗’‘跻攀千级’‘十里三山三降陟’，将路途的不易生动地展现出来。在情感表达上，‘平生两脚疲辛酸，岁晚行路熟蹒跚’，表达出诗人一生奔波的疲惫与辛酸，这种情感是一种对生活劳苦的深切感叹。在意境营造上，描绘出了一幅在重重山岭间艰难前行的画面，充满了艰难险阻之感。主题思想围绕着行路难展开，借自己行路的艰难来感叹人生道路的坎坷。

速览

《过黄泥坂》是宋代诗人袁说友的作品，主题为行路难、写实、叹辛劳、绘景艰。牵车缓上黄泥坂，复岭重岗甚前日。 跻攀千级下如之，十里三山三降陟。 平生两脚疲辛酸，岁晚行路熟蹒跚。 人言蜀道如登天，…