常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花

译文

美好的景致在无尽的巷陌之中，有名的园子里有着独特的姿态。春天到了十分美好的时候，花儿又一次呈现出奇妙的模样。花朵如同比目鱼红色的绡纱交结在一起，又似双鱼在碧玉般的枝条上。孤独的窗前还让它来陪伴，徒然地回忆起美人的诗词。

注释

通判

官名。宋初始于诸州府设置，即共同处理政务之意。

虞美人

一种花卉名，这里也是词牌名。

比目

即比目鱼，这里用来比喻虞美人花的形态。

红绡

红色的薄绸纱，用以形容花朵的色彩与质地。

碧玉

碧绿色的美玉，用来描绘花枝的颜色。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日名园中的美好画面，将虞美人花置于好景名园之中，展现出一种明媚而独特的氛围。从写作手法来看，首联直接点明好景和名园，为后文对虞美人花的描写做铺垫；颔联写春天与花，从大环境的美好过渡到具体的花朵。颈联运用比喻的手法，将虞美人花比作比目鱼红绡交结、双鱼在碧玉枝上，形象生动地写出了花的形态与色彩，把静态的花写得鲜活起来。尾联通过孤窗与花相伴，空忆美人词，情感上从对花的描绘转为一种孤独寂寞之感，以及对美人的思念之情，由景入情，自然流畅，主题思想上既表达了对虞美人花的喜爱与赞美，又抒发了自身的孤独和对美好事物（美人）的追忆。

速览

《常通判惠虞美人花亦名双鱼儿花》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、状物、借物抒情、孤独。好景无穷巷，名园有异姿。 春今十分好，花又一番奇。 比目红绡结，双鱼碧玉枝。 孤窗还遣伴，空忆美人词。