和林子长种菰韵

译文

城郭之中众多树林静谧，菰蒲这两顷之地正合适。移栽它的根根本不费力气，种植的收益事先就已知道。刚刚摆脱在黄泥中的低贱身份，就跟从着白玉般的饭食（指菰米可做成美食）。平生习惯了吃粗劣的饭菜，在这时候羡慕耕种之事。

注释

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。果实称‘菰米’，‘gū’

蒲

香蒲，一种水生植物。

移根

移植。

元

同‘原’，本来。

殖利

生利，获利。

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。藜，lí；藿，huò。

耘耔

除草培土，泛指耕种。耘，yún；耔，zǐ。

赏析

从文学手法上看，首联‘城郭千林静，菰蒲二顷宜’采用了描写的手法，勾勒出一幅城郭中菰蒲生长的宁静画面，‘千林静’与‘二顷宜’对仗工整，使诗句富有节奏感。颔联‘移根元不费，殖利已先知’则通过叙述的方式写出菰的种植成本低而收益可观。情感表达方面，诗中既有对菰这种植物易于种植和能带来收益的肯定，又在尾联‘平生惯藜藿，于此羡耘耔’中，以自己习惯粗茶淡饭对比，表达出对种植菰这种农事的羡慕之情。在意境营造上，诗的前几句营造出一种宁静且富有生机的田园意境，菰蒲生长在城郭的树林边，有着自己的价值。主题思想上，借对菰的描写和对种植菰的感慨，反映出诗人对田园农事的关注以及对平凡生活中这种自给自足之事的向往。

速览

《和林子长种菰韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为田园、写景、叙事、向往。城郭千林静，菰蒲二顷宜。 移根元不费，殖利已先知。 仅脱黄泥贱，相从白玉炊。 平生惯藜藿，于此羡耘耔。