谢周唐卿分惠宣梨二首 其二

译文

淡淡的夕阳已远落，秋天飞行的大雁在高空。夜烛整夜卷舒燃烧，长短不齐的灯芯耗费着灯油。贫穷怎会悲叹空无所有，家中还能有卖掉佩刀的财物。我这惯于饥饿的肠胃，只是近来越发觉得贪吃。

注释

澹澹

水波荡漾的样子，这里形容夕阳的光线柔和、微弱，读音：dàn dàn

鴈

同‘雁’，大雁，读音：yàn

檠

灯架，也指灯，读音：qíng

悬磬

形容空无所有，非常贫穷。磬，古代一种石制打击乐器，悬挂在架上演奏，家中像悬挂着的磬一样空，出处《国语·鲁语上》：‘室如悬磬，野无青草，何恃而不恐？’

卖刀

有典故，可能暗示家中还有可卖之物来维持生计，与贫穷相对。

藜肠

用藜草充饥的肠胃，形容生活贫困，食不果腹。

饕

贪吃，读音：tāo

赏析

从文学手法上看，首联通过‘澹澹夕阳远，行秋塞鴈高’描绘出一幅富有层次感的画面，运用了视觉描写，‘澹澹’‘远’写出夕阳的状态和距离感，‘行秋’点明季节，‘塞鴈高’勾勒出天空中大雁飞行的景象，意境开阔且略带萧瑟之感。颔联‘卷舒连夜烛，长短几檠膏’以蜡烛和灯油为描写对象，通过对夜间照明物品的细致刻画，可能暗示时光的流逝或者生活的某种状态。颈联‘贫岂嗟悬磬，家犹及卖刀’使用了对比和典故的手法，‘悬磬’表示家中贫穷一无所有，‘卖刀’是用典，可能暗示家中还有些许值钱之物，表达出一种安贫乐道的态度。尾联‘藜肠惯羞涩，更觉近来饕’则生动地写出自己肠胃习惯了饥饿，现在却突然觉得贪吃，幽默诙谐地表达出生活状态的变化。在情感表达方面，诗人整体上表现出一种对自身贫穷生活的坦然接受，同时又透露出生活中一些微妙的变化。意境上，前两联营造出一种秋日落寞、时光悄然的氛围，后两联则更多地是在这种氛围下对家庭生活状态的呈现。主题思想上反映了诗人安贫乐道的生活态度以及对生活细微变化的感触。

速览

《谢周唐卿分惠宣梨二首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、安贫、秋意、生活感。澹澹夕阳远，行秋塞鴈高。 卷舒连夜烛，长短几檠膏。 贫岂嗟悬磬，家犹及卖刀。 藜肠惯羞涩，更觉近来饕。