和林子长池上听雨韵

译文

远处的水滨传来稀疏的雨声，平展的树林送走西下的夕阳。烟雾飘飞使青青柳树变得昏暗，傍晚雨过天晴白色鸥鸟飞回。映入眼帘的景色令人心中赞赏，靠着河川想起往昔的是非。池塘边春天的消息已经临近，千万不要辜负这美好的时光而欢笑一番。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

霏

飘扬，飘飞。

霁

雨停止，天放晴。[jì]

心赏

心中赞赏。

昔非

往昔的是非。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉与听觉相结合的手法。‘远浦鸣疎雨’从听觉写起，远处传来稀疏的雨声，而‘平林送落晖’‘霏烟青柳暗，晚霁白鸥归’则从视觉角度描绘了树林、落晖、烟雾中的柳树、归巢的白鸥等景象，使画面丰富而生动。在意境营造方面，通过描绘远浦、平林、霏烟、青柳、白鸥等意象，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达上，既有对眼前景色的欣赏喜爱，如‘触目怀心赏’，又有一种对往昔的思考与感慨，‘凭川念昔非’。主题思想围绕着在池边听雨观景，触发对时光、往昔的感悟以及对当下景色的珍惜之情。

速览

《和林子长池上听雨韵》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、抒情、触景生情、宁静。远浦鸣疎雨，平林送落晖。 霏烟青柳暗，晚霁白鸥归。 触目怀心赏，凭川念昔非。 池塘消息近，一笑莫身违。