夏至日雨

译文

烟雾使众多山峦的树木显得昏暗，溪流边一带楼阁在水光映照下明亮起来。一片云彩封闭着旧日的遗憾，急骤的雨挂住了新添的愁绪。节气又匆匆而过，诗句从艰难思索中不断写出。病弱的身躯无法忍受暑热，衰老的鬓发经受不住秋霜。

注释

暝

昏暗，天色变黑。（míng）

罥

挂，缠绕。（juàn）

轧轧

象声词，形容难出的样子。（yà yà）

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，“烟暝”与“溪明”相对，通过描写烟雾笼罩下树木的昏暗和溪流边楼阁的明亮，营造出一种明暗交织的画面感。颔联运用了拟人的手法，“封”和“罥”将片云和急雨赋予人的动作，生动形象地表达出旧恨新愁被触发的状态。在情感表达方面，诗人表达出了一种忧愁之感，既有旧恨又添新愁，同时也流露出对时光匆匆流逝的感慨。在意境营造上，烟雾、千岩、溪流、楼阁等景象构建出一幅夏至日的画面，而片云、急雨的描写更增添了一种压抑的氛围。主题思想上，诗人通过夏至日的所见所感，抒发了自身的愁绪、对时光的叹惋以及对自身身体衰老的无奈。

速览

《夏至日雨》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、感时、忧愁、拟人。烟暝千岩木，溪明一带楼。 片云封旧恨，急雨罥新愁。 节又匆匆过，诗从轧轧抽。 病躯无耐暑，老鬓不禁秋。