雨中即事

译文

夜间的雨恰好下了一尺深，新生的秧苗已有九分高。烟雾浓重使几座山峰显得昏暗，山涧湍急的水流声满山都能听到。山林增添了新的翠色显得更加苍郁，暮云迷蒙暗淡。农家正为丰收的好年景而高兴，即使在泥淖之中也忘记了辛劳。

注释

恰

正好，恰好。

苍蔚

草木茂盛的样子。

溟蒙

形容烟雾弥漫，景色模糊。也作‘冥蒙’。

蔼

和气，和善，这里形容暮云的状态，有迷蒙之意。

乐岁

丰年。

泥淖

泥泞的洼地，泥坑。淖，nào。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘夜雨恰一尺，新秧高九分’，简单直接地描绘出夜雨的雨量和新秧的高度，将雨夜的景象直观地展现出来。在情感表达方面，诗中流露出一种对田家生活的欣慰之情，‘田家方乐岁，泥淖也忘勤’，写出了田家因丰收有望而忘却劳作辛苦的乐观情绪。在意境营造上，通过描写夜雨、新秧、深烟中的山峰、湍急山涧、苍蔚山林、暮云等景象，构建出一幅雨夜中的田园山水画卷，画面感极强。主题思想上主要表达了对田园生活以及田家丰收之喜的关注与欣喜。

速览

《雨中即事》是宋代诗人袁说友的作品，主题为田园诗、写景、欣慰、白描。夜雨恰一尺，新秧高九分。 烟深数峰暗，涧急满山闻。 苍蔚添新翠，溟蒙蔼暮云。 田家方乐岁，泥淖也忘勤。