暑夜得月

译文

风搅动桐树的声音细碎作响，蝼蛄鸣叫如同鼓吹之声悠长。半山腰上月亮吐出光影，一泓清水像镜子般浮映着月光。清冷的碧色迎接秋天的景色，清凉的疾风凭借已久的凉意。忍受不了公鸡报晓的声音，回到枕上迎接着朝阳。

注释

搅

搅动，搅拌。如‘搅水’等。

蝼

蝼蛄，一种昆虫。拼音：lóu

蟾

蟾蜍的简称，这里指代月亮。传说月中有蟾蜍，故常以蟾代月。

鉴

镜子，这里用作动词，映照。

飚

同‘飙’，暴风、疾风。拼音：biāo

赏析

从文学手法上看，首联‘风搅桐声碎，蝼鸣鼓吹长’运用了视听结合的手法，‘风搅桐声’是听觉，‘碎’字生动地写出桐声被风搅乱后的状态，‘蝼鸣’也是听觉描写，同时把蝼蛄的鸣叫比作鼓吹，形象又新奇。颔联‘半山蟾吐影，一水鉴浮光’对仗工整，‘半山’对‘一水’，‘蟾吐影’对‘鉴浮光’，将月亮的光影投射和水面的浮光描写得富有诗意，营造出静谧清幽的意境。情感表达上，全诗整体传达出一种暑夜得月时的清幽闲适之感，但尾联‘不堪鸡唱晓，归枕报朝阳’又流露出对这种静谧夜晚即将结束的些许不舍与无奈。主题思想围绕暑夜的月亮展开，描绘出一幅富有诗意的暑夜月色图。

速览

《暑夜得月》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、清幽、闲适、视听结合。风搅桐声碎，蝼鸣鼓吹长。 半山蟾吐影，一水鉴浮光。 冷碧迎秋色，清飚借久凉。 不堪鸡唱晓，归枕报朝阳。