白苹亭

译文

苕溪之水空阔无垠值得夸赞，白苹花在空旷之处绽放笑意。溪上有楼台，还有女子，杨柳垂于岸边桥畔。清凉的月光照亮烟雾笼罩的小洲，春天的溪水与彩绘的船桨相映衬。傍晚时分鱼儿跃出水面，带着雨珠让人知晓鱼儿的跳动。

注释

泬寥

空旷清朗，xuè liáo

称

适合，相称，chèn

画桡

有画饰的船桨

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘苹花笑泬寥’，将苹花拟人化，赋予其‘笑’的神态，生动地描绘出苹花在空旷之处的自在姿态。在写景方面，诗人通过对苕水、苹花、楼台、杨柳、凉月、春水、鱼跃等多种自然和人文景观的描写，构建出一幅富有层次感和立体感的画面。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适的氛围，如‘凉月明烟渚’勾勒出清冷月光下烟雾弥漫的小洲景象。情感表达方面，能感受到诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上主要展现了白苹亭周边的自然美景和宁静氛围。

速览

《白苹亭》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、闲适、拟人、清幽。苕水夸空阔，苹花笑泬寥。 楼台溪上女，杨柳岸边桥。 凉月明烟渚，春水称画桡。 晚来鱼一跃，带雨识鱼跳。