慈感寺四月八日浴佛会

译文

慈感寺是传布佛法之地，在诸天佛诞生日（四月八日）。仍然用清净的水，来为已经涅槃的佛身沐浴。在家修行的居士本应没有尘垢，觉悟佛道各自有其因缘。必须凭借这苦海，在万里之遥洗净世俗的情思尘埃。

注释

刹

寺庙，梵语'刹多罗'的省称，chà

诸天

佛教语，指护法众天神。佛经言欲界有六天，色界之四禅有十八天，无色界之四处有四天，其他尚有日天、月天、韦驮天等诸天神，总称之曰诸天。

涅盘

佛教语，梵语的音译，旧译'泥亘'、'泥洹'，意译'灭'、'灭度'、'寂灭'、'无为'等，是佛教全部修习所要达到的最高理想，一般指熄灭生死轮回后的境界，niè pán

居士

这里指在家修行的佛教徒。

菩提

佛教用语，指觉悟的境界，pú tí

情尘

指感情，也指尘世的烦恼。

赏析

文学手法上，首联点明慈感寺的性质和浴佛会的时间背景，直入主题，起笔简洁。颔联以‘清浄水’浴‘涅盘身’，运用象征手法，清净的水象征着纯净无染的佛法，涅槃身代表着佛的至高境界，通过这种行为表现对佛的敬重和对佛法的尊崇。情感表达上，诗人对佛诞这一盛事充满敬意，同时传达出对佛法能涤荡尘世污垢的一种向往之情。在意境营造方面，诗中构建出一个充满佛性、清净庄严的氛围，如‘清浄水’等意象都烘托出这种意境。主题思想围绕佛诞日的浴佛会展开，表达了对佛的敬重、对佛法的信仰以及希望借助佛法解脱尘世烦恼的思想。

速览

《慈感寺四月八日浴佛会》是宋代诗人袁说友的作品，主题为礼佛、敬仰、清净、宗教。一刹传经地，诸天诞佛辰。 犹将清浄水，更浴涅盘身。 居士应无垢，菩提各有因。 要须凭苦海，万里涤情尘。