侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二

译文

手持锡杖云游真像是游戏人间，谈论诗歌互相唱和往来。一声佛音如同狮子吼声，传遍十里道场山。翠绿的竹子安静得没有声响，白云永远自在悠闲。赵州和尚大概也会觉得道路湿滑，不再叹息路途的艰难。

注释

飞锡

指僧人等执锡杖飞空。锡，锡杖，僧人的法器，读音为xī zhàng。

狮子吼

佛教语，比喻佛祖讲经，如雷震天地。

道场山

山名，为诗中的游览之地。

间关

形容道路崎岖难行，读音为jiān guān。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了动静结合的手法。如‘绿竹静无语，白云长自闲’，将静态的绿竹和动态悠闲的白云相组合，勾勒出一幅宁静而又富有生机的画面。情感表达方面，诗人通过描绘自然景物和佛禅相关的意象，传达出一种闲适、豁达的心境。在意境营造上，诗中充满了禅意，如‘一声狮子吼，十里道场山’，‘狮子吼’是佛家用语，增添了空灵、静谧且带有宗教神秘色彩的意境。主题思想上既有对游览之地的描写，也蕴含着对禅意生活的向往与感悟。诗中的佛禅意象与自然景物融合，展现了诗人内心的宁静与超脱。

速览

《侃老舍天宁寺往游何道二山二首 其二》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、禅意、豁达、闲适。飞锡真游戏，论诗解往还。 一声狮子吼，十里道场山。 绿竹静无语，白云长自闲。 赵州应路滑，无复叹间关。