过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江神曰游奕将尝求经于陈惠公得冥司迁职

译文

三山矶十分险峻，波涛向着布满乱石的岸边奔腾。在灵女庙中吟诗，有游奕将军守护着江神。古时的人如今在哪里呢？关于幽冥之事已经很久远了。一生凭借忠诚和信义，秉持着这些来探问天理。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。

吟哦

有节奏地诵读，这里指在庙中吟诗。

幽冥

指阴间，地下。

仗

凭借，依靠。

天津

本指银河，这里可理解为天理、上天等意。

赏析

从文学手法上看，首联‘矶到三山峻，涛奔乱石滨’，通过描写三山矶的险峻以及波涛乱石的景象，从视觉和听觉的角度勾勒出一幅雄浑壮阔的画面，一静（矶）一动（涛），相互映衬。颔联‘吟哦灵女庙，游奕护江神’点出此地的庙宇与神灵，在结构上起到承上启下的作用，将眼前之景与神话传说联系起来。颈联‘古往人何在，幽冥事已深’，运用设问的手法，从对眼前景物和神话的描写转入对人事的感慨，增加了诗歌的深度和沧桑感。尾联‘平生仗忠信，持此问天津’则是直抒胸臆，表达出诗人一生秉持忠信的品质，以一种向上天发问的姿态结束全诗，留下无尽的思考。在情感表达方面，既有对古迹和神话的好奇与遐想，又包含着对人事无常的感慨，还有对自身秉持忠信品德的坚守与自信。在意境营造上，前两联构建出一种神秘、壮阔的氛围，后两联则在这种氛围的基础上增添了凝重、深邃的感觉。主题思想围绕着对古迹、神话、人事的思考以及对自身品德的坚守展开。

速览

《过三山矶有庙祀李氏女尝以诗托之过客梦中江神曰游奕将尝求经于陈惠公得冥司迁职》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、怀古、抒情、神话。矶到三山峻，涛奔乱石滨。 吟哦灵女庙，游奕护江神。 古往人何在，幽冥事已深。 平生仗忠信，持此问天津。