过邻水县横碧川

译文

一道江水横亘在空中呈现出翠绿之色，群山送来远方的阴翳。靠近水流之处新生的柳树妩媚动人，对岸的小楼显得幽深。陶渊明为了五斗米折腰，宓子贱一年就把单父治理得很好。这个山清水秀令人惬意的邻水县啊，不要厌烦读书的声音。

注释

横

横亘，充满。

朞（jī）年

一整年。

媚

美好，此处为拟人手法，使柳树有妩媚的姿态。

可人

令人满意的、惬意的。

赏析

从文学手法来看，首联‘一水横空翠，群山送远阴’采用了视觉描写的手法，通过‘横’和‘送’这两个动词，生动地勾勒出一幅山水相依的画面，赋予山水以动态感。颔联‘临流新柳媚，隔岸小楼深’，一‘媚’字将新柳拟人化，写出柳的娇美姿态，‘深’字则描绘出小楼的幽深意境，对仗工整，进一步渲染了邻水县的景致。颈联运用典故，‘五斗渊明米’提到陶渊明不为五斗米折腰的典故，‘朞年子贱琴’提到宓子贱以琴治单父的典故，通过典故丰富了诗歌的内涵。从情感表达上，诗人先对邻水县的山水景色进行描绘，表达出对这里景色的喜爱之情，后通过典故暗示希望此地能有像陶渊明、宓子贱一样的高洁之人，同时也鼓励人们不要厌倦读书，有一种对当地人文的期待与劝勉之情。在意境营造上，诗中描绘出山水的清幽、秀丽之美，柳的妩媚和小楼的幽深，整体营造出一种宁静、惬意的意境。主题思想上，既有对邻水县自然景色的赞美，也包含对当地人文的期待与劝勉。

速览

《过邻水县横碧川》是宋代诗人袁说友的作品，主题为写景、用典、劝勉、喜爱。一水横空翠，群山送远阴。 临流新柳媚，隔岸小楼深。 五斗渊明米，朞年子贱琴。 可人山水县，莫倦读书音。