舟泊竹筿港夜坐诵后山诗

译文

人们走在沙岸后都已经归家，月亮升起映照在船窗之上。霜风在竹筿港呼啸，灯火下我诵读着后山的诗。年终之时羁旅情怀不佳，江面空阔归乡之路显得漫长。旁边船里的一樽酒，却不让我这个老头知晓。

注释

筿

细竹，音xiǎo

羁怀

羁旅的情怀。羁，寄居作客，音jī

恶

不好，这里指心情不佳，音è

樽

酒器，音zūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、冷清且略带思乡羁旅愁绪的氛围。从写作手法来看，前两联通过描写沙岸、船窗、霜风、竹筿港这些眼前的景象，再结合灯火下诵读后山诗的行为，将实景与诗人的文化活动相融合，展现出一种清冷的画面感。情感表达方面，‘岁晚羁怀恶’直接点明了年终时羁旅之人的不良情绪，有思乡、孤独之感。诗中的主题思想围绕着羁旅的愁闷展开，在岁末这个特殊的时间点，诗人身处竹筿港，看着眼前的景象，心中满是对归乡的渴望和对羁旅的厌倦。整体风格较为平实、质朴，以白描的手法勾勒出一幅舟泊江港的画面。

速览

《舟泊竹筿港夜坐诵后山诗》是宋代诗人袁说友的作品，主题为羁旅愁、写景、岁暮感怀、思乡。沙岸人归后，船窗月上时。 霜风竹筿港，灯火后山诗。 岁晚羁怀恶，江空熟路迟。 邻舟一樽酒，不使老夫知。