舟行邂逅别吴子明郎中

译文

杜鹃鸟急促地催促着归程，青山也匆忙地送别友人。离去的船帆告别狭窄的港湾，眼前接连闪过高高的桅杆。亲戚间已经分别了五年，举起酒杯一笑却仿佛时间很长。西边的山峦落下残余的夕阳，（我）不忍心洒酒以饯别。

注释

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，常啼叫，声音悲切，在这里借指杜鹃鸟。

尊罍

泛指酒器。尊，古代酒器；罍（léi），一种盛酒的容器。

酹

把酒洒在地上表示祭奠或起誓，这里是饯别的意思，lèi。

樯

桅杆，qiáng。

断港

同‘断潢’，指不能通到大河的沟渠，这里指狭窄的港湾。

赏析

在意境上，诗的前两句‘杜宇催归急，青山送客忙’通过杜宇啼叫、青山送客的景象营造出一种离别的紧迫感和不舍之情。杜宇啼声往往与归心相关，青山本是静态的，这里却用‘送客忙’赋予其动态，使画面生动起来。写作手法上，首联采用拟人的手法，将杜宇和青山拟人化，生动地表达出离别的氛围。颔联‘去帆辞断港，过眼接危樯’通过描写船帆离开港湾和眼前不断出现的桅杆，进一步描写离别时的动态场景，视觉感强烈。颈联‘亲戚五年别，尊罍一笑长’则从时间的角度入手，五年的离别和这一笑的瞬间形成鲜明对比，表现出久别重逢却又即将分离的复杂情感。尾联‘山西堕残照，不忍酹离觞’以残阳西下的景象烘托出不忍离别的悲伤情绪，残阳的意象给全诗增添了一抹惆怅的色彩。整首诗表达了诗人与友人分别时的不舍、悲伤，以及对重逢时光短暂的感慨。

速览

《舟行邂逅别吴子明郎中》是宋代诗人袁说友的作品，主题为离别、写景、不舍、借景抒情。杜宇催归急，青山送客忙。 去帆辞断港，过眼接危樯。 亲戚五年别，尊罍一笑长。 山西堕残照，不忍酹离觞。