庖人舟以风殿后早饭不继

译文

船帆乘风向前行，炊烟在后面远远跟着。一杯羹汤已经吃饱，面对丰盛食物又有何求呢。自己知道贫穷又作客他乡，不要嗟叹愁坏了人。江风稳稳地吹送着船只，傍晚的酒就等着一杯又一杯地喝吧。

注释

庖人

厨师，这里代指做饭之事。

饫

yù，饱食。

方丈

这里指丰盛的食物。原指一丈见方的面积，后多用以形容饮食丰盛。

自分

自己料想、自己认为。

嗟

jiē，叹息。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途漂泊中的悠然与豁达。诗中通过描写船行时帆席在前、炊烟在后的景象，勾勒出一幅江上舟行的画面，画面简洁却富有动态感。写作手法上较为平实，叙事与抒情相结合。先叙事，如描述早饭的情况，一杯羹已能饱腹，表达出对物质需求的淡然态度；后抒情，尽管知道自己贫穷且客居他乡，却不因此而过度忧愁，体现出一种豁达乐观的情怀。主题思想主要是表达诗人在旅途之中面对贫困和客居状态时的一种随遇而安、乐观旷达的心境，同时也流露出对江上舟行生活的一种坦然接受。

速览

《庖人舟以风殿后早饭不继》是宋代诗人袁说友的作品，主题为舟行诗、豁达、叙事、抒情。帆席搀前去，炊烟落后陈。 一杯羹已饫，方丈食何因。 自分贫兼客，休嗟愁杀人。 江风吹送稳，晚酌待频频。