舟中怀稚子

译文

遥远的水滨，三更时分的明月高悬，一夜春风助力着行程。平日里习惯了安静的生活，因为身体多病而害怕远行。船桨急速划动，船儿竞相前行，连绵的山峦像是在护送迎接。心里挂念着家中幼小的儿女，幽梦也飘落到了东城的家中。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

怯

害怕，畏惧。qie，四声

橹

拨水使船前进的工具，置于船边，比桨长，用于摇动。

幽梦

忧愁之梦，这里指思念家人的梦。

赏析

这首诗在意境上，通过‘远浦’‘三更月’‘春风’‘连山’等意象，营造出一种略带孤寂又在旅途中有所感怀的氛围。如‘远浦三更月’，将远景与深夜的时间结合，勾勒出一幅清冷的旅途夜景图。在写作手法上，采用了对比，像‘急橹夸先后’中船桨的急切和诗人内心的怯行形成对比，突出诗人的心境。情感表达上，既有因多病对征行的怯意，又有对家中小儿女深深的牵挂之情。主题思想围绕着旅途的经历与对家人的思念展开，展现了诗人在旅途中复杂的内心世界，既有对自身状况的无奈，又有对家人的眷恋。

速览

《舟中怀稚子》是宋代诗人袁说友的作品，主题为旅途思乡、触景生情、多病怯行、夜景描写。远浦三更月，春风一夜程。 平生惯安静，多病怯征行。 急橹夸先后，连山护送迎。 关心小儿女，幽梦落东城。