入淮

译文

桐柏山的水源远流长，清澈的水流连接着泗滨。在什么地方被称为边境呢，不忍心询问淮河一带的百姓。向北眺望关隘山峰还在，西风吹拂下草木焕然一新。如果天河能够牵引下来，我想要用它来洗净边境的战尘。

注释

桐柏

山名。

泗滨

泗水之滨。

北顾

向北眺望。

关山

关隘山岭。

边尘

边境的战尘，指代战争。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉郁、苍凉之感。首联通过描写桐柏山的水源远流到泗滨，展现出一种空间上的延展，为后文做铺垫。颔联中‘不忍问淮民’一句，直接表达出对淮河百姓的深切同情，以一种含蓄的方式体现出战乱给百姓带来的苦难。从写作手法来看，颈联的‘北顾关山在，西风草木新’运用了情景交融的手法，北顾关山的景象，西风下新生的草木，在对比中透露出一种对山河破碎的忧虑以及对战争的厌恶。尾联‘天河如可挽，吾欲洗边尘’运用想象的手法，诗人幻想能够挽下天河之水洗净边尘，表达出对和平的渴望以及对战争的厌恶，这种强烈的情感通过超现实的想象表现得淋漓尽致，使全诗的主题思想得以升华，反映出当时社会的动荡不安以及百姓的困苦。

速览

《入淮》是宋代诗人袁说友的作品，主题为同情百姓、忧国忧民、写景抒情、厌恶战争。桐柏分源远，清流接泗滨。 于何号边境，不忍问淮民。 北顾关山在，西风草木新。 天河如可挽，吾欲洗边尘。